Friday, January 14, 2011

Canada (Alberta)



Canada is a country in North America, which is divided in ten provinces and three territories. Alberta is one of these provinces and is bounded by the province British Columbia to the east and Saskatchewan to the west. In winter its temperatures can reach to minus 54 °C in some places.


The main economic resource in most of the towns and cities of northern Alberta are based in natural resources, such as: oil, gas and wood. Alberta is one major producer of oil and natural gas. It is possible to earn a lot of money working in the field for a few months, that’s why too many workers have been moving with or without their families to this province looking for jobs opportunities. However, it is an outdoor activity that requires working under high pressure and low temperature. In addition, a drilling operation to extract oil and natural gas requires heavy machinery. A truck can easily move in this field when the ground is frozen, but in the summer the ground isn’t solid and the machine stick in the mud. For this reason, those industries are busier in winter than in summer. Summer is the worst time to work in these activities, so people go back for holidays to their home provinces. 


Alberta’s population is temporally increased every winter when people come to work as trucker or in the construction industry from eastern provinces. This province is getting a high income from those natural resources, and some people say that Saskatchewan will be the next one. 


Therefore, the global economic recession has decreased the number of jobs opportunities in Alberta too. This recession is consequence of the boom and collapse of the shadow banking system on December 2008. The housing bubble was increased during the last twenty years due to low income families were borrowing money from American and European financial entities, which weren’t subject to the same safety regulations as traditional depository banks. This shadow financial banking had a quick growth from 2000 to 2008, and peaked in the U.S. in 2006. Consequently of this economic situation, many international financial institutions has been damaged and a huge number of companies have gone bankrupt since 2008.

In Spain the financial crisis has affected the construction, hospitality and tourism industry, and as a consequence the primary sector. Currently a lot of people have lost their job and properties.


.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................


Canadá es un país del Norte de América, el cual esta dividido en 10 provincias y 3 territorios. Alberta es una de sus provincias, y esta delimitada por la provincia de British Columbia al este y Saskatchewan al oeste. En invierno las temperaturas pueden llegar a un máximo de - 54°C en algunos lugares, principalmente del norte de Alberta.


La principal fuente de ingresos de la mayoría  de pueblos y ciudades de Alberta se centra en los recursos naturales, tales como el aceite, el gas natural y la industria maderera. Es posible ganar mucho dinero trabajando en estas industrias durante los meses de invierno, razón por la cual, muchas personas de otras provincias, principalmente del este de Canada vienen aquí, con o sin sus familias, buscando dicha oportunidad laboral. Al ser actividades que se llevan a cabo en el campo, es requerido trabajar a bajas temperaturas. 


La extracción de aceite y gas requiere de la ayuda de maquinaria pesada que sólo se puede desplazar hasta estos lugares en invierno, cuando la capa superficial de suelo se encuentra helada, permafrost, ya que en verano los camiones se quedan atascados en el barro. Esta es la principal razón por la cual en verano se produce una reducción de estas actividades, y en consecuencia muchos trabajadores vuelven a sus provincias para pasar los meses de verano. Aun así, el número de personas que vinieron en el invierno del 2008 fue menor debido a la recesión económica. 


Esta recesión ha sido principalmente una consecuencia del colapso del sistema bancario Americano. Debido al boom inmobiliario de la última década, los bancos americanos aumentaron el número de préstamos a familias con ingresos inestables y/o bajos, los llamados ‘ninja’. Para poder seguir ofreciendo préstamos, y así obtener mas beneficios, pidieron dinero a bancos extranjeros, y empezaron a empaquetar las hipotecas estables (prime o buenas) e inestables (subprime o malas) en paquetes llamados ‘MBS’, vendiéndolas a los ‘Conduits’, los cuales son filiales de los Bancos que no cuentan con el sistema regulatorio que poseen los bancos convencionales. 


Durante los últimos veinte años, el número de entidades económicas no reguladas que estuvieron ofreciendo préstamos aumento desmesuradamente. Pero, a la vez que aumentaban los prestamos, también lo hacían las deudas, llegando a un punto en el cual la mayoría de deudores no pudieron seguir pagando sus hipotecas, y además se detuvo la compra y venta de MBS. En consecuencia, a finales del 2008, la mayoría de bancos americanos y muchos internacionales se quedaron sin dinero, por lo cual empezaron a embargar y vender inmuebles.


Esta crisis ha afectado a distintas industrias, las cuales han aumentado el número de despidos para recortar gastos, provocando un aumento del número de parados. 


En España, la hostelería, el turismo y la construcción han sido las principales industrias afectadas por la crisis. La crisis del sistema bancario internacional ha disminuido el número de préstamos disponibles para empresas y particulares, provocando la bancarrota de muchas constructoras y el decrecimiento del sector inmobiliario. Todos aquellas personas que han sido afectadas por esta crisis han reducido sus gastos a sólo lo indispensable, por lo cual, el turismo se ha visto afectado y en consecuencia la industria hostelera, produciendo a su vez una reducción del sector primario (agricultura, etc.).





Tuesday, January 4, 2011

My motherland or Mi patria

Spain is a beautiful small country, member state of the European Union, which has a lot of history and different landscapes, where you can enjoy your holidays. It is divided in Autonomous communities, and every Autonomous community can be divided in two or more provinces. Spain has different climatic zones due to its geography situation and orographic conditions. The Mediterranean climate is characterized by dry and warm summers and it is dominant in the east of the peninsula. Most tourists spend their holidays swimming in the Mediterranean Sea.  However, if you like an Oceanic climate, you should visit Asturias, Galicia, Barcelona, etc., all these provinces present wild green landscapes because this kind of climate doesn’t have a seasonal drought. Spain has been build from different cultures, such as: Roman Empire, Muslim, etc., that’s why Spain is considered an old country, which has a rich collection of architecture due to those settlements. All those influences have enriched our gastronomy as well.  In addition, there are a large number of castles and Roman theatres all over this country; the Alhambra palace complex is an example of the Muslim settlement in Granada. In addition, Teruel has a huge paleontological deposit of dinosaurs, and Cantabria has one of the greatest collections of prehistoric paintings.


        España es un pequeño pero maravilloso país miembro de la Unión Europea. Esta dividido en Comunidades Autónomas, y cada Comunidad se puede dividir, a su vez, en una o más provincias. En España podemos encontrar distintas zonas climáticas dependiendo principalmente de su geografía. La zona del Medirráneo es conocida por tener un clima caluroso en verano y templado en invierno. La mayoría de turistas provenientes de otras partes de Europa, principalmente Inglaterra, pasan el verano cerca de la costa Valenciana disfrutando del sol y de las aguas cristalinas de sus  playas. El norte de España presenta un clima húmedo y templado, y es bien conocido por sus extensos bosques y verdes praderas, además de las históricas pinturas rupestres de la cuevas de Altamira o los restos paleontológicos de Teruel.
España es el resultado de la convergencia de distintas culturas, las cuales han dejado impronta alrededor de todo el país, tanto en su arquitectura como en su gastronomía. La abundancia de castillos musulmanes y la diversidad de edificios religiosos románicos son algunas de las mejores muestras de este periodo de fluctuación de ideas.



I took the following photos in Aspe, my home town, in May 2010:












Aspe flea market is a place where you can buy clothes, accessories, small electronic devices,  etc.
Mercadillo de Aspe es un lugar donde puedes comprar ropa, accesorios, pequeños objetos electrónicos, etc.


Food market is a place where you can buy meat, fish, baked goods, fruit, etc.

Mercado de Abastos es un lugar donde puedes comprar carne, pescado, pan, pasteles, fruta, etc.


 Our Lady of Sorrows Basilica is a baroque building, which was built between 17th and 18th centuries.
Basílica de Nuestra Señora del Socorro es un edificio barroco, el cual fue construido entre los siglos XVII y XVIII.


Town hall or Ayuntamiento


 

 
      

Road, avenue and street or Carretera, avenida y calle

Downtown is the oldest part of this small city, where you can enjoy walking along its picturesque narrow streets.

El casco antiguo esta caracterizado por sus estrechas pero pintorescas calles.




I hope you like it!
Espero que te haya gustado!