Grande Prairie is a town located on the north of Alberta, and it is 100 years old. As other cities and towns in the northern part of this province, it is well known for being an important source of natural resources (wood, gas, etc,.). Some of these human activities have had an negative influence in the environment, so I am working there in a project related to impacted sites since last October, 2011.
Grande Prairie es un pueblo con cien años de antiguedad que se encuentra al norte de Alberta. Como otras ciudades y pueblos del norte de Alberta, este pueblo es bien conocido por sus recursos naturales (madera, gas, etc,.). Como consecuencia de algunas de estas actividades humanas, el medio ambiente ha sufrido un impacto negativo, así que estoy trabajando allí desde el pasado Octubre, 2011, en un projecto relacionado con la reclamación de parcelas afectadas.
These are views of the clearcut landscapes:
Vista de algunas zonas donde se han cortado los arboles (Industria maderera):
 |
Then, these logs are going to be piled and transported to another cities using large trucks:
Después de cortar los arboles, los troncos se apilan y son transportados con camiones largos:
However, after some time the human being will replant trees in these places:
Aun así, la zona afectada por la corta de arboles sera reforestada:
More photos near Grande Prairie:
Más fotos de las cercanías de Grande Prairie:
 |
| Clearcut made for a road or to fight forest fire. Corta de arboles para carretera ó para evitar la propagación de incendios |
 |
| Spruce (left, dark green) and pine (right, light green) Pícea (izquierda, verde oscuro) y pino (derecha, verde claro) |
By the way,
Por otro lado,
 |
| Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! |
I hope you like it!
