Wednesday, May 16, 2012

Santa Pola's medieval market ... Mercado medieval de Santa Pola


There is a castle in Santa Pola which was built on the s. XVI and it has been restored a few times. This time I found a medieval market on the inside patio of the castle.

Hay un castillo en Santa Pola que fue construido en el s. XVI y que ha sido reformado varias veces. Esta vez encontre un mercadillo medieval en su patio interior.

Front view of the castle/ Vista delantera del castillo

Back view of the castle/ Vista trasera del castillo



Some photos of the castle's inside patio/ Algunas fotos del patio interior del castillo:





Baking some bread/ Cociendo pan

Some musicians/ Algunos músicos

I hope you like it!


Tuesday, May 1, 2012

Aspe (landscapes) and Santa Pola (port and beach), Spain 2012 ... Aspe (paisajes) y Santa Pola (puerto y playa), Spain 2012


I took some photos of  my hometown's landscape (Aspe) while I was walking around .../
Mientras andaba por mi pueblo (Aspe), tome algunas fotos del paisaje ...






Terrace agriculture/ Terrazas de cultivo




And from the mountain we are moving to the beach and the port (30 minutes by car) .../ Y de la montaña nos vamos a la playa y al puerto (a 30 minutos en coche)...


Santa Pola's port/ Puerto de Santa Pola





Old anchor/ Un ancla vieja
Solar watch
Santa Pola's beach/ Playa de Santa Pola





People fishing/ Gente pescando
Flea market beside the beach/ Mercadillo en la playa

There is not better thing that eating a paella while you are near the beach ... although this one was made by my mother at home/ No hay nada mejor que saborear una paella al lado de la playa ... aunque esta la hizo mi madre en casa.


Seafood paella/ Paella de marisco


I hope you like it!